Французький короткий метр (фільми на мові оригіналу з українськими субтитрами)

23 листопада у Fabrika.space
Французький короткий метр
(фільми на мові оригіналу з українськими субтитрами)
Організатор показу в Харкові Festivals cinema за підтримки Альянс Францез Харків.
Сеанс: 19-00
Вартість квитка: 50.00 грн.
Придбати квиток можно на сайті: https://kharkov.internet-bilet.ua/events-rubric/21/others/34/kinofestival/
з усіх питань: 050-214-06-79

Тривалість: 83 хв.
Програма показу:
-1- НЕДІЛЬНА ЇЖА / LE REPAS DOMINICAL
Тривалість: 13 хв.
Жанр: комедія
СИНОПСИС:
Неділю. Сидячи за столом, Жан спостерігає за членами своєї сім’ї. Йому ставлять запитання, не слухаючи відповіді, йому дають поради, яким не йдуть, його гладять, шльопають, це нормально, це недільний обід. Фільм входив в програму My French Film Festival 2016
-2- МОЛОДІСТЬ відлюдників / JEUNESSE DES LOUPS-GAROUS
Тривалість: 22 хв.
Жанр: Драма
СИНОПСИС:
Між роботою, хлопцем і сусідом-японцем, Жюлі рішуче йде по життю. Не помічаючи Себастьяна, який все ж використовує на повною свою сором’язливість і незручність, щоб її підкорити. Одного разу вночі вони можливо знайдуть один одного, забувши, що завжди настає ранок. Фільм входив в програму My French Film Festival 2016
-3-ДІВЧАТА / LES FILLES
Тривалість: 28 хв.
Жанр: комедія
СИНОПСИС:
Літо. Шарлотта працює на пункті контролю на південному автобані і тренується для футбольного матчу між любителями, який проводить її сестра Нат. Фільм входив в програму My French Film Festival 2016
-4- – Маленька кишенькова людина / le petit bonhomme de poche
Тривалість: 7 хв.
Жанр: анімація
СИНОПСИС:
Маленька людина веде спокійне життя в валізі, встановленому на тротуарі у великому місті. Одного разу його шлях перетинають кроки старого сліпого. Потім обидва будуть дружити через музику.

-5- ЧИСТИЙ ЗВУК / SON SEUL
Тривалість: 13 хв.
СИНОПСИС: Габі і П’єр залишаються одні на пляжі, щоб записати «чистий звук» після зйомок. Двоє п’ятидесятирічних, старі друзі, які працюють пліч-о-пліч, вони використовують цей момент близькості, щоб подумати про майбутнє і одночасно з цим старанно записують свої чисті звуки.

23 ноября в Fabrika.space
Французский короткий метр
(фильмы на языке оригинала с украинскими субтитрами)
Организатор показа в Харькове Festivals cinema при поддержке Альянс Францез Харьков.
Сеанс: 19-00
Стоимость билета: 50,00 грн.
Преобрести билет можно на сайте: https://kharkov.internet-bilet.ua/events-rubric/21/others/34/kinofestival/
по всем вопросам: 050-214-06-79
ПРОГРАММА ПОКАЗА:
-1- ВОСКРЕСНАЯ ЕДА / LE REPAS DOMINICAL
Продолжительность: 13 мин.
Жанр: комедия
СИНОПСИС:
Воскресенье. Сидя за столом, Жан наблюдает за членами своей семьи. Ему задают вопросы, не слушая ответы, ему дают советы, которым не следуют, его гладят, шлепают, это нормально, это воскресный обед. Фильм входил в программу My French Film Festival 2016

-2- МОЛОДОСТЬ ОТШЕЛЬНИКОВ / JEUNESSE DES LOUPS-GAROUS
Продолжительность: 22 мин.
Жанр: Драма
СИНОПСИС:
Между работой, парнем и соседом-японцем, Жюли решительно идет по жизни. Не замечая Себастьяна, который все же использует на полною свою застенчивость и неловкость, чтобы ее покорить. Однажды ночью они возможно найдут друг друга, забыв, что всегда наступает утро. Фильм входил в программу My French Film Festival 2016

-3-ДЕВОЧКИ / LES FILLES
Продолжительность: 28 мин.
Жанр: комедия
СИНОПСИС:
Лето. Шарлотта работает на пункте контроля на южном автобане и тренируется для футбольного матча между любителями, который проводит ее сестра Нат. Фильм входил в программу My French Film Festival 2016

-4- маленький карманный человек / le petit bonhomme de poche
Продолжительность: 7 мин.
Жанр: анимация
СИНОПСИС:
Маленький человек ведет спокойную жизнь в чемодане, установленном на тротуаре в большом городе. Однажды его путь пересекают шаги старого слепого. Затем оба будут дружить через музыку.

-5- ЧИСТЫЙ ЗВУК / SON SEUL
Продолжительность: 13 мин.
СИНОПСИС:
Габи и Пьер остаются одни на пляже, чтобы записать «чистый звук» после съемок. Двое пятидесятилетних, старые друзья, работающие бок о бок, они используют этот момент близости, чтобы подумать о будущем и одновременно с этим старательно записывают свои чистые звуки.